In the Obamacare birth-control debate, there's a logical path